Support gradual updates

[JeffreyDevloo]

A cluster should be able to gradually upgrade to a newer version of:

• volumedriver
• alba

The idea is to integrate a slider to set the number of nodes or services to update daily (percentage wise). That way an update can be staggered over a couple of days/months.

This also means we'll have to cope with different versions of both components