[selectmenu] alternative UX to unselect/uncheck selected values
I think that the mechanism of a slot="button" with the selected values, poses some discoverability and operability challenges for keyboard users.
I'd like to suggest an alternative:
Instead of popping out "bullets" of selected options, sort the selected items at the top of the options menu and

This looks like a multi-select use case, which we are going to do in select-v2
There hasn't been any discussion on this issue for a while, so we're marking it as stale. If you choose to kick off the discussion again, we'll remove the 'stale' label.
Moving the selected options to the top of the listbox seems like something that should be possible with script, but I don't think is a great default considering that this is not what happens on android and ios's select multiple popups do and might not be expected. I also don't think it would be great for the browser to do significant dom changes to reorder the options this way.
There hasn't been any discussion on this issue for a while, so we're marking it as stale. If you choose to kick off the discussion again, we'll remove the 'stale' label.