UCP: Fix access to local mds by remote md index

[brminich]

What

Save map of remote to local md indexes in the ep config

Why ?

To fix wrong MD index usage, when remote md index is used to get an access to the local md (e. g. in 2-stage ppln protocol).