[Backport 2.x] Pass accountId to EMRServerlessClientFactory.getClient

[opensearch-trigger-bot[bot]]

Backport e24b51fd392985bee4224f4c2a60d0dbe2a5e1b4 from #2783.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 95.18%. Comparing base (775aa90) to head (5581203).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #2793      +/-   ##
============================================
+ Coverage     94.24%   95.18%   +0.93%     
+ Complexity     5065     4824     -241     
============================================
  Files           501      444      -57     
  Lines         14520    13160    -1360     
  Branches        945      854      -91     
============================================
- Hits          13685    12526    -1159     
+ Misses          792      620     -172     
+ Partials         43       14      -29     

Flag	Coverage Δ
sql-engine	95.18% <ø> (+0.93%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[ykmr1224]

Build failure is caused by integration test. Fix same as https://github.com/opensearch-project/sql/pull/2794 is needed.

[ykmr1224]

Closing as this backport is addressed in https://github.com/opensearch-project/sql/pull/2822