Add metrics to mutate event processors

[oeyh]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently, there're no metrics emitted from mutate event processors, like what we have in grok, aggregate, etc.

Describe the solution you'd like Add metrics to mutate event processors

Describe alternatives you've considered (Optional) N/A

Additional context N/A