chore: added more examples illustrating the use of Authorization Servers (AS) and Resource Servers (RS) in this specification

[peppelinux]

this PR is merely editorial and aims to resolve the issue https://github.com/openid/OpenID4VCI/issues/311