Remove default args in Dockerfile

[lunika]

Purpose

Every Dockerfile define a default EDX_RELEASE_REF and EDX_ARCHIVE_URL argument. Every time we want to use a new release, we have to update the corresponding Dockerfile.

Proposal

We should remove the default value and explicitly use build arguments in our Makefile.

[jmaupetit]

Build arguments that come from our active environment.