Update model property in ModifyAssistantRequest

[benadamdev]

The model property in ModifyAssistantRequest is a string with no enum values. That's an inconsistency in the API. So I just copied over the model property in CreateAssistantRequest. The best way I suppose is to add a Model or LLM schema in the components section and then reference it where needed.