feat: add warning message for the model

[jif-oai]

Add a warning message as a user turn to the model if the model does not behave as expected (here, for example, if the model opens too many unified_exec sessions)