Concurrency issue when OBS deploys the same project too frequently

[andrii-suse]

It was observed several times that MirrorCache scanner is hit by concurrent update of list of existing files and is confused treating that mirrors have all recent files.