Different assemblies on each axis

[pkerpedjiev]

It would be nice if we could create cooler files that had bins derived from two different assemblies. For example, the bins on the x-axis could correspond to hg19 while the y-axis bins correspond to mm9. This would be useful for storing synteny information between two assemblies.