Fix UI : Change tags label to Value and tooltip to it's FQN in Explorer Page

[Ashish8689]

Describe your changes :

• Change tags label to Value and tooltip to it's FQN in Explorer Page
• Handle tags value that contain .

Type of change :

• [x] Improvement

Frontend Preview (Screenshots) :

Checklist:

• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• [x] All new and existing tests passed.

Reviewers

@open-metadata/ui

[cypress[bot]]

---

Test summary

108 • 0 • 4 • 0

---

Run details

Project	openmetadata
Status	Passed
Commit	cb1ea9586b
Started	Sep 21, 2022 9:12 AM
Ended	Sep 21, 2022 9:41 AM
Duration	29:22 💡
OS	Linux Ubuntu - 20.04
Browser	Chrome 105

View run in Cypress Dashboard ➡️

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Dashboard

[sonarqubecloud[bot]]

[open-metadata-ingestion] Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[sonarqubecloud[bot]]

[open-metadata-ui] Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

92.9% Coverage
0.0% Duplication

[sonarqubecloud[bot]]

[OpenMetadata-Platform] Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information