Minor: work on glossary hierarchy feedback

[ShaileshParmar11]

Describe your changes:

Fixes

I worked on ... because ...

Type of change:

• [ ] Bug fix
• [ ] Improvement
• [ ] New feature
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Documentation

Checklist:

• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• [ ] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• [ ] For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.

[github-actions[bot]]

Jest test Coverage

UI tests summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	64.85% (34431/53093)	41.97% (13582/32359)	43.57% (4237/9725)

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ui'

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[Ashish8689]

Duplicate PR https://github.com/open-metadata/OpenMetadata/pull/16197

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ingestion'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud