open-gitops
Update translations to reflect new glossary items.
This PR updated the glossary: https://github.com/open-gitops/documents/pull/65 This PR added page anchors: https://github.com/open-gitops/documents/pull/67
Scott's note:
There were a few other bugfix PRs merged since then too. I would say at this point folks can just translate from main
Tasks
- [ ] Contact translations team @scottrigby (in progress)
- [x] Update French translation @juliafmorgado and @lrochette #84
- [x] Update Portuguese translation @samueltauil https://github.com/open-gitops/documents/pull/81
- [x] Update Spanish translation @varodrig
- [x] Update German translation #87
- [ ] Add Polish translation @joannaatoctopus #88
- [ ] Add Hindi translation @priyaaakansha
- [ ] Reach out to CNCF help desk to help with translation reviews @todaywasawesome
There were a few other bugfix PRs merged since then too. I would say at this point folks can just translate from main
I can work on the German translation
@drkruegerherten fantastic! Do you have another public profile somewhere? And would you mind connecting with us in the #opengitops channel in CNCF Slack? slack.cncf.io You can ping me there or DM in Slack and I'll help point you in the right direction 🙂
I can help with the French translation -> https://github.com/open-gitops/documents/pull/84
I can work on the German translation
@drkruegerherten fantastic! Do you have another public profile somewhere? And would you mind connecting with us in the
#opengitopschannel in CNCF Slack? slack.cncf.io You can ping me there or DM in Slack and I'll help point you in the right direction 🙂
Excellent will join it today and start working on the translation!
I can help with French translation.
It has been done and merged Feel free to confirm it's correct
I can work on the German translation
@drkruegerherten fantastic! Do you have another public profile somewhere? And would you mind connecting with us in the
#opengitopschannel in CNCF Slack? slack.cncf.io You can ping me there or DM in Slack and I'll help point you in the right direction 🙂
Hi, I requested today the CNCF Slack, takes forever to receive the E-Mail :-) with the joining instruction but i guess tomorrow i will be online. In the meantime where can i find the Document to translate it into German?
I can work on the German translation
@drkruegerherten fantastic! Do you have another public profile somewhere? And would you mind connecting with us in the
#opengitopschannel in CNCF Slack? slack.cncf.io You can ping me there or DM in Slack and I'll help point you in the right direction 🙂Hi, I requested today the CNCF Slack, takes forever to receive the E-Mail :-) with the joining instruction but i guess tomorrow i will be online. In the meantime where can i find the Document to translate it into German?
Hey @drkruegerherten, you can find the documents under the i18n subdirectory here in the directory. First we have the Glossary document plus in the same time we can also have a look at the german Principles document. If you open a PR you can @ me there, I'll take a look
I can work on the German translation
@drkruegerherten fantastic! Do you have another public profile somewhere? And would you mind connecting with us in the
#opengitopschannel in CNCF Slack? slack.cncf.io You can ping me there or DM in Slack and I'll help point you in the right direction 🙂Hi, I requested today the CNCF Slack, takes forever to receive the E-Mail :-) with the joining instruction but i guess tomorrow i will be online. In the meantime where can i find the Document to translate it into German?
Hey @drkruegerherten, you can find the documents under the i18n subdirectory here in the directory. First we have the Glossary document plus in the same time we can also have a look at the german Principles document. If you open a PR you can @ me there, I'll take a look
Hey @niklasmtj thank you for pointing me through the Doc and thank you to @mstein11 he has already translated it :-). Please let me know if you have more than i know now where to start asap!
I can work on the German translation
@drkruegerherten fantastic! Do you have another public profile somewhere? And would you mind connecting with us in the
#opengitopschannel in CNCF Slack? slack.cncf.io You can ping me there or DM in Slack and I'll help point you in the right direction 🙂Hi, I requested today the CNCF Slack, takes forever to receive the E-Mail :-) with the joining instruction but i guess tomorrow i will be online. In the meantime where can i find the Document to translate it into German?
Hey @drkruegerherten, you can find the documents under the i18n subdirectory here in the directory. First we have the Glossary document plus in the same time we can also have a look at the german Principles document. If you open a PR you can @ me there, I'll take a look
Hey @niklasmtj thank you for pointing me through the Doc and thank you to @mstein11 he has already translated it :-). Please let me know if you have more than i know now where to start asap!
Hey @drkruegerherten ! You can also have a look on the PR and drop a review there. This is an open community where everyone can review and contribute. We will take every Feedback serious, especially when it's about the principles and glossary :)
https://github.com/open-gitops/documents/pull/91 here's my PR. Eduardo also offered to reviewed.
@todaywasawesome can. you mark the spanish check as completed?
¿Ya no hace falta una traducción al español, pues?
@todaywasawesome can. you mark the spanish check as completed?
¿Ya no hace falta una traducción al español, pues?
¡¡Buen trabajo, @varodrig!!
@todaywasawesome can. you mark the spanish check as completed?
¿Ya no hace falta una traducción al español, pues?
¡¡Buen trabajo, @varodrig!!
Thank you!
- Hindi translation @priyaaakansha
hi @priyaaakansha did you have any chance to work on this?
I can work on the hindi documentation too :)
that's great news . Thank you @nitishfy. We are looking forward to reviewing the translation. Can you connect with @priyaaakansha in case she already started?
that's great news . Thank you @nitishfy. We are looking forward to reviewing the translation. Can you connect with @priyaaakansha in case she already started?
Sure, are there folks out there who can review the hindi translation?
that's great news . Thank you @nitishfy. We are looking forward to reviewing the translation. Can you connect with @priyaaakansha in case she already started?
Sure, are there folks out there who can review the hindi translation?
yes, @christianh814 can include them for review.
@nitishfy please keep us posted of your progress. thank you
Hey @varodrig , i've not started working on it yet due to some other work happening around. I'll be able to start working on it once the Kubecon is over. Apologies for the delay!
@nitishfy please keep us posted of your progress. thank you
Hey @varodrig , i've not started working on it yet due to some other work happening around. I'll be able to start working on it once the Kubecon is over. Apologies for the delay!
All good.No worries. Thanks for letting us know. See you at KubeCon!
@JaimeMagiera volunteered to do some promotion to get help with the Hindi translation since it seems to have stalled. We also need a review on the polish translation.