Implement login functionality as the ground work for user feedback reporting system

[majakomel]

It should use the same endpoint and behaviour as login action in Test List Editor.

Related ticket: https://github.com/ooni/ooni.org/issues/1200