Add upload speed limit for cloud recording

[jflevesque-genetec]

This PR introduces a new upload limit for cloud recording, to help prevent network spikes when a device uploads a segment to the object storage. Without this type of limit, having numerous devices uploading their segments at the same time can greatly degrade the network quality of a customer.