rfcs: add proposal on coo sparse encoding

[avmanerikar]

Proposal on extending sparsity support to include Coordinate sparse encoding (COO) format. Link to rendered document.