Add simulator flow to fpga tools samples

[alisanikiforova]

Existing Sample Changes

Description

This change adds the simulator flow to the supported flow list for the dynamic_profiler and system_profiling tutorials. This will allow users to easily compile and run to the simulator (both tools work with the simulator flow successfully). The change updates the cmake files, the source code, and the READMEs. This change does not have any dependencies.

Fixes Issue#

Type of change

Please delete options that are not relevant. Add a 'X' to the one that is applicable.

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [X] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Implement fixes for ONSAM Jiras

How Has This Been Tested?

Manually tested the new version of the designs using command line.

• [X] Command Line
• [ ] oneapi-cli
• [ ] Visual Studio
• [ ] Eclipse IDE
• [ ] VSCode
• [ ] When compiling the compliler flag "-Wall -Wformat-security -Werror=format-security" was used