[Feature Request]: Auto sync chapters for volume release

[woducku]

Preflight Checklist

• [x] I have searched the issue tracker for a feature request that matches the one I want to file, without success.

Describe your suggested feature

Well-known manga rippers generally include the chapter number in every image. It might be possible to use that data for automatic chapter tracking.

Additional Information

No response

Sample file

No response