Add ability for admin to change any user email address

[pbitutsky]

A TA has changed their school-related email address and can no longer log in to their account. Admin should have an easy way to modify the email address associated with an account or merge existing accounts.