Allow qualified record fields in ppx_view

[NathanReb]

As discussed here: https://github.com/ocaml-ppx/ppx/pull/33#discussion_r363812808, we want to support the following:

match%view x with
| {A.a; b} -> f a b

and translate it to calls to A.a'match and A.b'match