Add changed_when false to apt update task

[enbeec]

This task will (almost?) always result in a "changed" state which creates noise when running playbooks. Just an "ok" state should be sufficient feedback for the task.