Support disabling mappings

[binyomen]

Currently there is no way to disable default mappings. The best you can do is use some unlikely key combinations on the left-hand side so that defaults like gnd don't get used.

This change allows using false to disable mappings, which is a common pattern in other Lua plugins.