numpy.org icon indicating copy to clipboard operation
numpy.org copied to clipboard
verified publisher icon numpy

Translate NumPy QuickStart manual into Chinese, Hindi and Spanish

Open Anasyousuf98 opened this issue 3 years ago • 5 comments

Hello, NumPy Team My team members and I want to translate NumPy QuickStart manual in our native languages that is Chinese, Hindi and Spanish as a group project. These three languages all together are spoken and used by almost a trillion people around the world. Translating into these top spoken languages will help a lot of people to get started with NumPy. Thank You

Anasyousuf98 avatar Apr 15 '22 23:04 Anasyousuf98

Hi @Anasyousuf98, thanks for your interest. This could indeed be nice. One key point is that we don't have translation infrastructure in the Sphinx docs, and we're not quite ready to add that (only the website, where the translations are still to be launched, mostly due to lack of bandwidth from me or a dedicated maintainer). So perhaps the best way would be to have a separate site with just the contents of https://numpy.org/devdocs/user/quickstart.html, and then we can link to that from the top of that quickstart page. What do you think?

rgommers avatar Apr 16 '22 08:04 rgommers

I can help with Hindi translation of Numpy.

blackhat06 avatar Nov 02 '22 21:11 blackhat06

@blackhat06 That would be fantastic! Do you have a website in mind where you would share the Hindi version of the NumPy QuickStart?

InessaPawson avatar Nov 04 '22 04:11 InessaPawson

I can help with the Chinese translation!

Sarah-Yifei-Wang avatar Apr 21 '23 15:04 Sarah-Yifei-Wang

@Sarah-Yifei-Wang help with Chinese translations would be much appreciated! I'd suggest helping with the website instead of this quickstart document, since for the website we have an 80% complete translation and have concrete plans to deploy the translations to https://numpy.org/ in May. See gh-55 and https://crowdin.com/project/numpyorg.

rgommers avatar Apr 22 '23 21:04 rgommers