Remove coveralls.io repo token from pom.xml

[chrisbennight]

Since you are using travis for your builds you don't actually need to supply a token - but if you did you should pass it via a mvn command line parameter -DrepoToken

Not a huge huge issue, as it would just let people submit "false" code coverage reports (in this case) - but I would still get your token changed/updated by coveralls.