Remove duplicate cryptest.exe

[patstew]

It's not possible to build with ninja on linux, you get the following error:

ninja: warning: phony target 'cryptest.exe' names itself as an input; ignoring [-w phonycycle=warn]
ninja: error: build.ninja:1815: multiple rules generate cryptest.exe [-w dupbuild=err]

I've removed the duplicate target.