Implement /sys/tools functions (Random Bytes and Hashing)

[nickdaugherty]

Vault has /sys/tools/random/:bytes and /sys/tools/hash/:algorithm endpoints that can be implemented with helper functions.

https://www.vaultproject.io/api-docs/system/tools#generate-random-bytes