Add redis opentelemetry capture to localdemo

[brycebaril]

Currently working on adding manual OpenTelemetry instrumentation for capturing increased traces related to ioredis which is used in the current localdemo Currently able to view newly instrumented spans that include redis traces - separate from integrated nsolid otel https://github.com/nodesource/localdemo/tree/jackson/unified-tracing-attempt

[jacksontshep]

Added otel instrumentation for ioredis and http requests to the server and loadbalancer. Awaiting trace review and feedback from @brycebaril