Website documentation search metrics

[marco-ippolito]

I think it would be useful to have the metrics about documentation search. This would allows us to know which part of the docs are being searched more/have more traffic. For example I'd like to know if user are searching for type stripping or node.config.json.