test: snicallback prioritization issue

[Ethan-Arrowood]

This PR contains a new test that demonstrates the issue I outlined in #54235

I really don't think there is anything wrong with Node.js - it feels to me like an OpenSSL thing. Most likely not a bug either, but an intended behavior where certain certificates are prioritized over others.

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 87.11%. Comparing base (926503b) to head (b7afc71). :warning: Report is 2774 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #54251      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.11%   87.11%   -0.01%     
==========================================
  Files         647      647              
  Lines      181693   181739      +46     
  Branches    34869    34885      +16     
==========================================
+ Hits       158278   158316      +38     
- Misses      16724    16731       +7     
- Partials     6691     6692       +1     

see 24 files with indirect coverage changes

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.