doc, child_process: add esm snippets

[avivkeller]

This PR adds ESM snippets to the documentation for node:child_process.

In addition to this, some snippets were modified for readability (message instead of m, etc)