chore: fix zoom email on streaming guide

[ruyadorno]

It looks like we changed the email for logging in with the Zoom account but that change wasn't properly documented in the Streaming-To-Youtube guide.