Add code examples from README to motivation

[nlohmann]

The README and the GIF

from nlohmann/json contain a lot of small examples to motivate having a JSON datatype inside C++. They also allow to exemplify the design goals (i.e., an STL-like interface which makes JSON truly look like a container).