Integrate `watchexec`

[pa-0]

It would be pretty great if we could run gitupdate passing something like --watch to it as a flag (along with a path) where it would mimic watchexec's behavior and run a push/pull on any file change.