`source` doesn't work with dash shell

[nicobrevin]

the latest versions of the templates attempt to source a defaults file from /etc/defaults, but this is failing because squeeze has dash as the default shell and source is a bashism. So it needs to either #! bash explicitly, or use ., which works with dash