chore: Added phpunit for the filtering function in Row2Mapper::findAll

[AIlkiv]

These filters are mainly used for View.

In this PR, I covered the following column types with tests:

1. text
2. number
3. selection (single, check, multi)

In the future, I will try to add tests for other column types and check AND/OR operators.