Offer creating a new note if search does not bring results

[juliusknorr]

When searching for a note that does not exist it would be nice to have an option to directly create a note with that name.

Could also be useful in combination with #1200 to make keyboard navigation more efficient