Migrate to renovate

[st3iny]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

We should use renovate instead of dependabot to manage dependencies. It provides more flexibility and features.

Describe the solution you'd like

Use renovate to automate updating dependencies.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response