Handle :jpg image fmt for separate img layers

[agness]

Currently, the only way to create a separate image file is by naming the layer myLayerName:png; this works beautifully except in cases of large raster images that really should be encoded as smaller jpg files.

This handles layers tagged :jpg with otherwise identical logic for processing layers tagged :png.