Update to Node 22

[sawa-zen]

This pull request updates the Dockerfile for the CLI to use a newer Node.js version and increments the version label.

Dockerfile updates:

• cli/Dockerfile: Updated the base image from node:16-alpine to node:22-alpine to ensure compatibility with the latest Node.js features and security updates.
• cli/Dockerfile: Incremented the version label from 1.0.3 to 1.0.4 to reflect the changes.