Make buttons grey out or change color if they are disabled

[evonneng]

Currently, toggle buttons don't change color whether the object is displayed or not. Given how many objects are in the scene, its hard to tell if something is shown or not. Would be helpful to have the buttons change color (e.g. yellow if it's displayed, grey if it's hidden)