Persist pgstat file to preserve statistic between sessions

[knizhnik]

Statistic is saved in local file and so lost on compute restart.

Persist in in page server using the same AUX file mechanism used for replication slots

See more about motivation in https://neondb.slack.com/archives/C04DGM6SMTM/p1703077676522789