Question: Quarto generated static website not rendering Wikipedia subsection links properly

[dkapitan]

Setup

Using quarto-nutshell to generate this static website. I have manually updated the extension to nutshell 1.0.8

Question

When linking sub-sections on Wikipedia, the rendering sometimes goes off. Text is sometimes shown in superscript. See this page, click on the six perfections nutshell link.

Is this a known issue, or is this more likely related to the extension itself?

tagging @schochastics