Clarify that this plugin does not use actual regexes, but Lua patterns

[rodamaral]

This plugin uses string.find, not vim.regex. As Lua patterns are more limited and have a different syntax than usual regexes, the README should make it clear. Users might think the plugin is not wokring correctly otherwise.