Add docker images security check for CI

[soffokl]

There is a great tool that helps to analyze security for docker images: https://github.com/goodwithtech/dockle

We can use it in the CI to make sure we are preparing good images.