Inserting tie while cross-staffed during note-entry doesn't work as expected

[worldwideweary]

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Bug description

No response

Steps to reproduce

New Score

1. Note Entry Mode
2. Insert Note + Perform Cross Staff (move up)
3. Trigger "tie" command

Result: tie doesn't appear + next chord is not cross staffed. If similar chord exists already somewhere afterwards, it will be tied to instead.

Screenshots/Screen recordings

https://github.com/musescore/MuseScore/assets/7139517/c14bc0d8-3ffd-4b9c-ae33-9560402f3c5a

MuseScore Version

Nightly (4.4)

Regression

I don't know

Operating system

XFCE-based Linux

Additional context

No response

[bkunda]

@oktophonie and I agree that the best solution here would be for the new chord (triggered by the "T" command) to be created on the same stave as the selected chord, and not on the origin stave.

[XiaoMigros]

I'd like to try this