Makefile.in: add missing directory dependencies

[trofi]

Without the change parallel instyalls occasionally fail as:

   > install flags: -j16 install
   > install -c -m 644 doc/mailsend.1.gz $out/share/man/man1
   > install: cannot create regular file '$out/share/man/man1': No such file or directory