[wip] [docs-infra] Convert home page to App Router

[howlettt]

Start moving the docs to the Next.js App Router. Currently only the home page has been moved, when navigating between pages in the app & pages folder a hard navigation is done

#41119

• [x] I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.