Add .gitignore file to ignore docs/tags

[kylewlacy]

Anyone who uses the msanders/cocoa.vim git repo will note that the working directory is always dirty, unless manually adding a .gitignore file. This contains that file, which simply ignores docs/tags.