Move `init_connections` in `bin/run` to separate script

[fbertsch]

That function is used in one place, so it should live in it's own script. That script should be called by bin/run.